
Enid Quintana, MPH
Médico Residente en la Universidad o Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas
Proyecto científico en colaboración · 2021–2025
Co-creación de conocimiento y acción en Corcovada
Agua
Alimentos
Salud comunitaria

Lugar
Corcovada, Añasco, Puerto Rico
01
Corcovada es un barrio de montaña en Añasco, Puerto Rico. Aquí, unas 600 personas han tejido por más de cuatro décadas una organización que nace del cuidado colectivo. En 1968, 35 familias—acompañadas por un sacerdote—abrieron camino: construyeron la carretera de acceso y levantaron un acueducto comunitario ante la escasez de agua. En 1990, esa energía tomó forma legal como el Comité Comunal de Corcovada, Inc.. Hoy operan dos acueductos que sirven a 165 familias y mantienen una llave pública para vecindarios cercanos.

Corcovada es un barrio de montaña en Añasco, Puerto Rico. Aquí, unas 600 personas han tejido por más de cuatro décadas una organización que nace del cuidado colectivo. En 1968, 35 familias—acompañadas por un sacerdote—abrieron camino: construyeron la carretera de acceso y levantaron un acueducto comunitario ante la escasez de agua. En 1990, esa energía tomó forma legal como el Comité Comunal de Corcovada, Inc.. Hoy operan dos acueductos que sirven a 165 familias y mantienen una llave pública para vecindarios cercanos.

El comité se reúne cada mes, celebra asambleas semestrales y trabaja por subcomités para el mantenimiento y actividades como la Fiesta de Reyes. Con depósitos por agua y gestiones comunitarias sostienen el acueducto y mejoran la infraestructura local. Cuando cerró la escuela del barrio, la convirtieron en gimnasio, oficina, centro de cómputos y espacio de salud. Para Corcovada, el acueducto es más que agua: es símbolo de autogestión, de unión y de la capacidad de responder—juntas y juntos—a las necesidades de su gente.


02
Desde este tejido comunitario, nos sentamos a planificar con la comunidad: definimos preguntas, priorizamos temas y diseñamos herramientas participativas (como fotovoz y materiales informativos) para documentar experiencias y convertirlas en acciones concretas. A continuación, te contamos cómo fue ese proceso de cocreación.

Desde este tejido comunitario, nos sentamos a planificar con la comunidad: definimos preguntas, priorizamos temas y diseñamos herramientas participativas (como fotovoz y materiales informativos) para documentar experiencias y convertirlas en acciones concretas. A continuación, te contamos cómo fue ese proceso de cocreación.

Desde este tejido comunitario, nos sentamos a planificar con la comunidad: definimos preguntas, priorizamos temas y diseñamos herramientas participativas (como fotovoz y materiales informativos) para documentar experiencias y convertirlas en acciones concretas. A continuación, te contamos cómo fue ese proceso de cocreación.

En Corcovada, Añasco (PR), bajo un enfoque de investigación participativa comunitaria, trabajamos junto a 16 lideresas y líderes (2021–2025) para co-desarrollar herramientas que permitan comprender mejor esas interdependencias y fortalecer la preparación local.
01
Mapas comunitarios de FEW
Para visualizar infraestructuras, rutas críticas y la gestión de acueductos comunitarios, y así ubicar vulnerabilidades y oportunidades de mejora.
02
Protocolo de evaluación FEW–emergencias
Para entender la relación entre las inseguridades de alimentos, energía y agua y las prácticas de manejo de emergencias a nivel comunitario.
03
Presupuesto participativo
Un ejercicio para priorizar inversiones y mejorar la preparación ante eventos extremos, con acuerdos claros y criterios compartidos.


03 — Resultados
En esta sección presentamos los principales resultados de Corcovada: estudios, herramientas y procesos que co-creamos con la comunidad para fortalecer la resiliencia en alimentos, energía y agua (FEW). Aquí encontrarás lo que aprendimos, cómo lo pusimos en práctica y materiales listos para usar en otros barrios. Nuestro objetivo es que estos resultados informen decisiones y aceleren soluciones locales.

RESULTADO 01
Exploramos cómo los riesgos compuestos impactan los sistemas FEW y la salud comunitaria. Trabajamos con 16 liderazgos mediante investigación participativa y confirmamos que el capital social —confianza, redes y acción colectiva— es clave para sostener la resiliencia en salud. Recomendamos fortalecer capacidades locales y las organizaciones comunitarias como estrategia de preparación y respuesta.
Artículo científico · acceso abierto

RESULTADO 02
Desarrollamos, piloteamos y validamos una encuesta de hogar centrada en la comunidad para medir experiencias de inseguridad de alimentos, energía y agua y sus riesgos para la salud antes, durante y después de eventos simples y compuestos. La diseñamos como una herramienta accionable y accesible para que líderes y equipos locales prioricen necesidades y tomen decisiones basadas en evidencia.
Artículo científico · acceso abierto

RESULTADO 03
Implementamos un proceso de presupuesto participativo para que residentes propusieran, priorizaran y votaran soluciones sobre FEW y salud. Documentamos equipos, actividades y resultados (mayor cohesión y participación) y preparamos un paquete de materiales para que otras comunidades puedan replicar el proceso con recursos limitados.
Artículo y materiales para replicar el presupuesto participativo
03 — Resultados
En esta sección presentamos los principales resultados de Corcovada: estudios, herramientas y procesos que co-creamos con la comunidad para fortalecer la resiliencia en alimentos, energía y agua (FEW). Aquí encontrarás lo que aprendimos, cómo lo pusimos en práctica y materiales listos para usar en otros barrios. Nuestro objetivo es que estos resultados informen decisiones y aceleren soluciones locales.

RESULTADO 01
Exploramos cómo los riesgos compuestos impactan los sistemas FEW y la salud comunitaria. Trabajamos con 16 liderazgos mediante investigación participativa y confirmamos que el capital social —confianza, redes y acción colectiva— es clave para sostener la resiliencia en salud. Recomendamos fortalecer capacidades locales y las organizaciones comunitarias como estrategia de preparación y respuesta.
Artículo científico · acceso abierto

RESULTADO 02
Desarrollamos, piloteamos y validamos una encuesta de hogar centrada en la comunidad para medir experiencias de inseguridad de alimentos, energía y agua y sus riesgos para la salud antes, durante y después de eventos simples y compuestos. La diseñamos como una herramienta accionable y accesible para que líderes y equipos locales prioricen necesidades y tomen decisiones basadas en evidencia.
Artículo científico · acceso abierto

RESULTADO 03
Implementamos un proceso de presupuesto participativo para que residentes propusieran, priorizaran y votaran soluciones sobre FEW y salud. Documentamos equipos, actividades y resultados (mayor cohesión y participación) y preparamos un paquete de materiales para que otras comunidades puedan replicar el proceso con recursos limitados.
Artículo y materiales para replicar el presupuesto participativo
03 — Resultados
En esta sección presentamos los principales resultados de Corcovada: estudios, herramientas y procesos que co-creamos con la comunidad para fortalecer la resiliencia en alimentos, energía y agua (FEW). Aquí encontrarás lo que aprendimos, cómo lo pusimos en práctica y materiales listos para usar en otros barrios. Nuestro objetivo es que estos resultados informen decisiones y aceleren soluciones locales.

RESULTADO 01
Exploramos cómo los riesgos compuestos impactan los sistemas FEW y la salud comunitaria. Trabajamos con 16 liderazgos mediante investigación participativa y confirmamos que el capital social —confianza, redes y acción colectiva— es clave para sostener la resiliencia en salud. Recomendamos fortalecer capacidades locales y las organizaciones comunitarias como estrategia de preparación y respuesta.
Artículo científico · acceso abierto

RESULTADO 02
Desarrollamos, piloteamos y validamos una encuesta de hogar centrada en la comunidad para medir experiencias de inseguridad de alimentos, energía y agua y sus riesgos para la salud antes, durante y después de eventos simples y compuestos. La diseñamos como una herramienta accionable y accesible para que líderes y equipos locales prioricen necesidades y tomen decisiones basadas en evidencia.
Artículo científico · acceso abierto

RESULTADO 03
Implementamos un proceso de presupuesto participativo para que residentes propusieran, priorizaran y votaran soluciones sobre FEW y salud. Documentamos equipos, actividades y resultados (mayor cohesión y participación) y preparamos un paquete de materiales para que otras comunidades puedan replicar el proceso con recursos limitados.
Artículo y materiales para replicar el presupuesto participativo
04

TOOL KIT · PDF
Herramienta desarrollada en la iniciativa Corcovada para evaluar el bienestar comunitario.

TOOL KIT · PDF
Herramienta desarrollada en la iniciativa Corcovada para evaluar el bienestar comunitario.
05

Enid Quintana, MPH
Médico Residente en la Universidad o Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas

Fernando Cuevas Quintana, MSW
Estudiante de Doctorado en Trabajo Social con énfasis en política social y administración en la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Anaís Roque Antonetty, PhD
Assistant Professor of Environmental Justice at the Nicholas School of the Environment – Environmental Social Systems Division, Duke University.

Mary Angélica Painter, PhD
Investigadora Asociada del Centro de Peligros Naturales de la Universidad de Colorado Boulder.

Sameer Shah, PhD
Profesor Auxiliar de Adaptación Climática en la Universidad de Washington, Seattle.

Fernando Tormos Aponte, PhD
Profesor Auxiliar de Sociología de la Universidad de Pittsburg, Pensilvania.

Javier Nieves Torres
Historiador independiente de la energía.

Génesis Alvelo Colón, B. A.
Estudiante Doctoral en Antropología en la Universidad Estatal de Ohio

Wendy Prudencio, MS
Estudiante de Doctorado en la Universidad de Maryland, Baltimore.

Kenneth R. De León Colón, B.S.
Estudiante de Doctorado en Biología de Peces y Vida Silvestre en la Universidad de Clemson, Carolina del Sur.

Ryelie Barnes
Estudiante de bachillerato en Antropología Médica en The Ohio State University, Columbus.

Isabel Navarro
Estudiante de Licenciatura en Antropología en la Universidad Estatal de Arizona.

Enid Quintana, MPH
Médico Residente en la Universidad o Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas

Fernando Cuevas Quintana, MSW
Estudiante de Doctorado en Trabajo Social con énfasis en política social y administración en la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Anaís Roque Antonetty, PhD
Assistant Professor of Environmental Justice at the Nicholas School of the Environment – Environmental Social Systems Division, Duke University.

Mary Angélica Painter, PhD
Investigadora Asociada del Centro de Peligros Naturales de la Universidad de Colorado Boulder.

Sameer Shah, PhD
Profesor Auxiliar de Adaptación Climática en la Universidad de Washington, Seattle.

Fernando Tormos Aponte, PhD
Profesor Auxiliar de Sociología de la Universidad de Pittsburg, Pensilvania.

Javier Nieves Torres
Historiador independiente de la energía.

Génesis Alvelo Colón, B. A.
Estudiante Doctoral en Antropología en la Universidad Estatal de Ohio

Wendy Prudencio, MS
Estudiante de Doctorado en la Universidad de Maryland, Baltimore.

Kenneth R. De León Colón, B.S.
Estudiante de Doctorado en Biología de Peces y Vida Silvestre en la Universidad de Clemson, Carolina del Sur.

Ryelie Barnes
Estudiante de bachillerato en Antropología Médica en The Ohio State University, Columbus.

Isabel Navarro
Estudiante de Licenciatura en Antropología en la Universidad Estatal de Arizona.

Enid Quintana, MPH
Médico Residente en la Universidad o Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas

Fernando Cuevas Quintana, MSW
Estudiante de Doctorado en Trabajo Social con énfasis en política social y administración en la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Anaís Roque Antonetty, PhD
Assistant Professor of Environmental Justice at the Nicholas School of the Environment – Environmental Social Systems Division, Duke University.

Mary Angélica Painter, PhD
Investigadora Asociada del Centro de Peligros Naturales de la Universidad de Colorado Boulder.

Sameer Shah, PhD
Profesor Auxiliar de Adaptación Climática en la Universidad de Washington, Seattle.

Fernando Tormos Aponte, PhD
Profesor Auxiliar de Sociología de la Universidad de Pittsburg, Pensilvania.

Javier Nieves Torres
Historiador independiente de la energía.

Génesis Alvelo Colón, B. A.
Estudiante Doctoral en Antropología en la Universidad Estatal de Ohio

Wendy Prudencio, MS
Estudiante de Doctorado en la Universidad de Maryland, Baltimore.

Kenneth R. De León Colón, B.S.
Estudiante de Doctorado en Biología de Peces y Vida Silvestre en la Universidad de Clemson, Carolina del Sur.

Ryelie Barnes
Estudiante de bachillerato en Antropología Médica en The Ohio State University, Columbus.

Isabel Navarro
Estudiante de Licenciatura en Antropología en la Universidad Estatal de Arizona.
06